Buenas,

Pues con un poco de off-topic que me eh encontrado por otros foros jaja, me parecio un dato curioso y lo que puede "malinterpretar" un traductor (la maquina nunca reemplaza al hombre)

Citar:

1- Ve a http://translate.google.com
2- Escribe "will justin beiber ever hit puberty" y traduselo de English a Vietnamese
3- Copia el resultado y pegalo reemplazando el texto que pusiste anteriormente
4- Traducelo invirtiendo los idiomas
5- Enjoy... XD

Justin no me agrada ni me desagrada, para mi no existe ese tio puesto que no eskusho su musica, pero me parecio curioso lo que pasa cuando "la inteligencia artificial" interpreta un mensaje humano XD

salu2

Jajajajaja, es divertido

divertido? :s no lo entendi xD

Hum, yo lo que no entiendo es la frase inicial en ingles xD

Yo lo probé... la primera frase en inglés significa "Va a alcanzar JB la pubertad?" y después de traducirlo y destraducirlo la frase queda en "JB nunca alcanzará la pubertad" jajaja

kdm escribió:  

Yo lo probé... la primera frase en inglés significa "Va a alcanzar JB la pubertad?" y después de traducirlo y destraducirlo la frase queda en "JB nunca alcanzará la pubertad" jajaja

exacto, lo q habia q ahcer despues era eso, traducirlo el ingles al castellano para entender q decia, (los q no entienden el ingels)

ja ja ja si esta muy gracioso eso
y pensar que yo utilizo el traductor casi para todo

hay varios de estos, habia otro q era si en google images ponias girls, o top 25 girls o algo asi, te llevabas la sorpresa con la numero 7 (justin bieber tmb)

Valentino escribió:  

hay varios de estos, habia otro q era si en google images ponias girls, o top 25 girls o algo asi, te llevabas la sorpresa con la numero 7 (justin bieber tmb)

google traductor tiene muchos bugs como no se que he escrito pero muchas veces al traducir algo me dice que no se que de las naciones unidas a ustedes no les ha pasado?

alejandro9307 escribió:  

google traductor tiene muchos bugs como no se que he escrito pero muchas veces al traducir algo me dice que no se que de las naciones unidas a ustedes no les ha pasado?

@Offtopic,

Tenemos un trato pendiente y no estas cumpliendo tio...