Hola gente. Estoy necesitando una persona que maneje el ingles a la perfección para que me traduzca unos textos y fragmentos de texto, no sera muy extenso y no creo que sean mas de 300 palabras.

La temática sobre la cual hay que traducir es "xxx", a si que el interesado no tiene que tener problemas en traducir algunas chanchadas jeje  

Lo que busco es que el texto yo cree quede natural, con coherencia como si lo hubiera escrito una persona que habla ingles. Por favor abstener personas con conocimientos básicos y gente que use traductor.

Precio: 15 usd netos, se envía 5 al comenzar la tarea y los 10 restantes al finalizar.

Enviar MP interesados

La oferta es valida por hoy y mañana, ya si no consigo la persona retiro la oferta.


Pido disculpas a los administradores/moderadores por no haber consultado sobre el tema, siéntanse libres de eliminarlo. Aprovecho también para mandarle un saludo a todos  

yo podria traducirlo, tengo un b2 reconocido por cambrigde no se si es el nivel que esperas, pero si te sirve hazmelo saber, y no, no tengo ningun incoveniente en traducir textos de cualquier tema

lagartoverde escribió:  

yo podria traducirlo, tengo un b2 reconocido por cambrigde no se si es el nivel que esperas, pero si te sirve hazmelo saber, y no, no tengo ningun incoveniente en traducir textos de cualquier tema

Dejo constancia de que el trabajo fue realizado a la perfección por parte de lagartoverde. Ya se ha enviado el pago acordado. Pueden cerrar el tema!

De acuerdo..   Es bueno saber que todo culmino en buena forma para ti..nos faltaria recibir la conformidad de lagartoverde..   aunque es de suponer que si no hay quejas suyas ya recibio el dinero..

Cualquier cosa nos avisas lagartoverde MP  

Cierro.