https://www.sindicatoclicks.com/viewtopic.php?f=39&t=10827
-----------------------------------
noxlandia
Lunes, 20 Abril 2015

#1er Cobro/Pago De SC
-----------------------------------
[b][align=center]Que tal ??? Bueno como a todos en esta web, ahora me toca mostrar mi primer comprobante a traves de payza. Es muy buena ayuda SC por cierto, no podrian arreglar el mensaje que envian junto con el pago ???[/align][/b]


-----------------------------------
pandeche
Lunes, 20 Abril 2015

Re: #1er Cobro/Pago De SC
-----------------------------------
Felicidades por el pago Noxlandia  :good: 

 :lol: Si ése mensaje está GENIAL  :lol: 

A ver si KDM vé ésto y lo arregla  ;-)


-----------------------------------
kdm
Lunes, 20 Abril 2015

Re: #1er Cobro/Pago De SC
-----------------------------------
Hola noxlandia, enhorabuena por tu pago! Y gracias por avisarnos del error que hay en la información del pago :D 

Acabo de solucionar para que los siguientes pagos salgan sin errores de codificación, es decir, sin caracteres raros donde debería haber tildes.

El hecho de que el texto no tenga sentido y esté descolocado se debe seguramente a que tienes activado el traductor de google a Español, entonces al traducir el texto de español a español se vuelve loco... Con eso no podemos hacer nada :( 

Saludos! :wink:


-----------------------------------
noxlandia
Lunes, 20 Abril 2015

Re: #1er Cobro/Pago De SC
-----------------------------------
=D bueno realmente no tengo automatico el traductor de google, ya que comprendo el ingles base, solo traduzco cuando es demasiado texto y me pierdo xD a si que no creo que sea eso, y bien por tomarlo en cuenta.


-----------------------------------
kdm
Lunes, 20 Abril 2015

Re: #1er Cobro/Pago De SC
-----------------------------------
Hola noxlandia, si te fijas en Payza la opción que aparece arriba de todo, más o menos en el centro, es una opción que pone "Seleccionar idioma" o algo así. Payza sólo está oficialmente en inglés y francés, el resto de idiomas los traducen  con un plugin de google translate. Es por esa razón que la página está en español en tu captura, pero como sabrás el traductor de google comete muchos errores, entre otras cosas no detecta que ese mensaje está en Español. Estoy pensando que quizás la solución para que no ocurra esto es poner el mensaje de los pagos de Payza en inglés, así por lo menos sería mejor la traducción :P 

Saludos :D


-----------------------------------
noxlandia
Miercoles, 22 Abril 2015

Re: #1er Cobro/Pago De SC
-----------------------------------
Ya, no me habia fijado en ese detalle xD