https://www.sindicatoclicks.com/viewtopic.php?f=27&t=1616
-----------------------------------
Kleber
Sabado, 24 Enero 2009

Arcada en Español
-----------------------------------
No se ustede pero me gustaria que la seccion de Arcade estuviera un poco mas en español es una sugerencia ya que muchas personas incluyendome no se nos da lo del ingles...espero respuestas y opiniones hasta entonces.


-----------------------------------
kmora3005
Miercoles, 28 Enero 2009

Re: Arcada en Español
-----------------------------------
No solo lo de Arcade, también el Shoutbox, Ticket System y otros están en inglés. 
En realidad hay palabras difíciles de traducir, además creo que esas partes son muy intuitivas y se entiende sin problemas aunque no se conozca mucho inglés.


-----------------------------------
Julián
Martes, 03 Febrero 2009

Re: Arcada en Español
-----------------------------------
Tomado en cuenta... Del arcade seguramente encontremos una traducción en Internet. En cuanto al resto veremos si lo empezamos a traducir manualmente.


-----------------------------------
lionelsosa
Martes, 03 Febrero 2009

Re: Arcada en Español
-----------------------------------
Pues si necesitan ayuda... yo podría hacer las traducciones en una tabla de excel... y enviarlas al staff, para que las cambiaran en el servidor.


-----------------------------------
kdm
Martes, 03 Febrero 2009

Re: Arcada en Español
-----------------------------------
Sólo como contribución:

Aquí tienen una traducción del arcade, pero es compatible con la versión 2.0.3. Supongo que será igualmente válido:
[url=http://209.85.229.132/search?q=cache:__Tfaq4G3WgJ:www.invisionhispano.com/foro/index.php%3Fautomodule%3Ddownloads%26showfile%3D138+arcade+ipb+traduccion+espa%C3%B1ol&hl=es&ct=clnk&cd=6&gl=es]http://209.85.229.132/search?q=cache:__Tfa...;cd=6&gl=es