angaper escribió:
Creo que para corregir a alguien, se debe tener la autoridad para hacerlo. Pero si quien "corrige" demuestra con creces que "no canta mal las rancheras" (en México: "que cojea del mismo pie"), flaco favor se hace al corregido. Y lo peor es cuando se sobaja a alguien tratando de limitar sus buenas intenciones de contribuir al foro. En fin, disculpen estas palabras pero sentí necesario no pasar por alto este detalle.
Por otro lado, la frase "Do not get any money from members, as we get used to pay for all members" resulta clara al observar que es un mal inglés, posiblemente traducido de manera automática por un escritor latino. Significa "No obtuvimos (lo mejor hubiera sido "no nos quedamos con") dinero alguno de los miembros; el que obtuvimos fue usado para pagarle a todos los miembros"
A ver, angaper querido de mi corazón, caramelito de dios. Te invito a ir al post al que refiero y leas el cartel que cita el compañero, a partir del cual, dice él, infiere que el sitio dice que cierra. ¿Dónde está mi error? Releé tranquilo, tomándote tu tiempo, respirá hondo. Yo lo que corrijo bien claro es que ese cartel no dice que el sitio cierra. Y a continuación aclaro que mi inferencia es independiente de si efectivamente el sitio cierra o no. ¿Entendés, corazoncito mío? Mi post es agresivo, desde ya, pero está basado en un dato concreto. Si tuve un error es haber sido agresivo, pero otra cosa no. Gasin por favor releé tu post, que es claro que pusiste la frase en inglés a la que aludo (if you dont click on advertising does not get the clicks of the referrals), y de ahí sacaste la conclusión: "o sea : cerró el sitio porque no les da la plata para pagar!".
Y si me equivoco, es que tengo alucinaciones o no sé.