Casi imposible de ayudarte. El sistema está diciendo que alguien más ya está registrado desde esa IP.
Una forma de solucionarlo es desconectando el MODEM y esperar 5 - 10 minutos y conectarlo de nuevo; si tienes IP dinámica ésto es probable que haga que cambie tu IP y posiblemente puedas inscribirte.
Saludos
PD otra sería enviando ticket pero no se si te permitirá enviarlo deslogueado:
http://www.hitbucks.com/?view=contact&t=new si te deja recuerda darles la mayor información posible y tu IP actual, el nombre de usuario que pretendes usar y tu correo electrónico para que puedan contactarse de vuelta.