aviso en easybux.de »  Mostrar los mensajes de    a     

Sindicato de Clicks


Presentaciones y Dudas Generales - aviso en easybux.de



jhonno [ Martes, 08 Julio 2008 ]
Título del mensajeaviso en easybux.de
Gente, les paso por si no vieron, un mensaje que deje dentro del foro antiscam, en easybux.de:


En esta ptc hay muy pocos ads ultimamente, si se fijan, hay un texto en rojo en el inicio que dice algo asi como:

"easyBUX wird zum 15. Juli unter der Leitung eines neuen Admin weitergeführt. Ich kann dieses Projekt aus persönlichen und zeitlichen Gründen nicht mehr fortführen. Alles läuft während der Übergangsphase normal, Auszahlungen werden getätigt, Bonusaktion zunächst eingestellt und bereits teilgenommene vergütet und die Ads bleiben reduziert um den Arbeitsaufwand gering zu halten. Für euch User wird sich nichts ändern."

Que, traducido con el google del aleman al ingles, y del ingles al español queda mas o menos asi:

"easyBUX está desde el 15 de julio bajo la dirección de un nuevo administrador. Me bajo de este proyecto por razones personales, el tiempo no me da para continuar. Todo esto es una transición normal y los pagos se siguen haciendo. (La primer serie de pagos ya se concreto) .Los anuncios se han reducido al mínimo".

Falta un tramo que es intraducible para mi y no se si pude hacerlo correctamente, al que tenga mas experiencia con el ingles, adelante. (si es aleman mejor)
Se que se pierden mas interpretaciones cuando se hace una traduccion multiple.

Pero mas o menos pude sacar de que trata el asunto, espero que ustedes tambien.


Saludos


gytierrez [ Martes, 08 Julio 2008 ]
Título del mensajeRe: aviso en easybux.de
No entiendo :S !


juani87 [ Martes, 08 Julio 2008 ]
Título del mensajeRe: aviso en easybux.de
Creo que dice que cambian de administrador pero todo sigue igual...


luzbelitok [ Miercoles, 09 Julio 2008 ]
Título del mensajeRe: aviso en easybux.de
jhonno, este mismo texto esta explicado en el Topic de esta PTC precisamente. Fijate. Se duplica la información.

Saludos


luzbelitok [ Miercoles, 09 Julio 2008 ]
Título del mensajeRe: aviso en easybux.de
Perdón, lo relei y vi que vos mismo fuiste el que pusiste aquella información en el Topic de la PTC. No entendí para que lo colocaste acá nuevamente!

Creo que no podemos hacer nada al respecto no? Solo esperar que aumenten los anuncios porque si no va a ser una pérdida de tiempo. 2 clicks por día es insostenible!

Saludos!!




Powered by Icy Phoenix